Drowners opened their tour with a versatile and energetic performance at Manchester’s Night and Day Cafe, writes Hana Kelly