After visiting the Mary Quant exhibition at the Gallery of Costume in Platt Fields Park, Jenny Knowles explores the history of sixties fashion and how to incorporate the era into your wardrobe