The professor of particle physics at the University of Manchester said he doesn’t care if his first-year students pass their exams