With issues of cultural appropriation surrounding this year’s Pangaea, Elliott Mills takes a humorous look at the controversy