Sam Glover talks to members of the recently banned ‘Incel’ group, and argues that banning the community is the right move