65 years since ‘A Bear Called Paddington’ first hit the shelves, Paddington Bear has become a national treasure. But why does he mean so much to Brits?