Aside from outstanding visuals in the final act, The Walk is largely a bore that drags along at the titular pace