The third in the “acapella” series seems like a fitting conclusion, but too often seems a little off-key