Rounding off the year on home turf, Shura’s catchy dance-pop is unfortunately let down by a static performance that lacks variety, writes Cassie Hyde