Passengers attempts to reach for the stars with its sinister plot but ends up getting lost in space instead