“Help us fight exploitation while having a good night!” said president of the Students Against Human Trafficking society ahead of upcoming musical fundraiser