“Every moment happens twice: inside and outside, and they are two different histories.”