Shisha bars on the Curry Mile have been breaching the national indoor smoking ban but want Manchester City Council to 'compromise'