Whether you’re brunching with the gals or pushing avocado toast into the mouth of your loved one, Anneliese Murray has you covered with all the best spots