Can Coperni’s spray-on dress really be considered revolutionary in this day ad age? We take a look at the history and sentiment behind the design