Carl Fitzgerald reviews the painfully unscary poorly made and cartoonishly misjudged urban legend phone-horror movie