New data published by the Higher Education Statistics Agency reveals that Oxbridge has been admitting fewer students from lower socio-economic backgrounds over the past decade