Jasmine Bennett returns to one of the best pop records of the 1990s in light of their reunion in a record reappraisal of Spiceworld