Alister Pearson talks with producer Gordon Raphael about turning down the chance to join Nirvana, producing for The Strokes, and veganism