Her sister may have beaten her to the finish line, but Solange Knowles’ effort is more cohesive and understated