Some Native Americans and allies have used the debate to address the need for social change in the fashion and beauty industries.