Cassie Hyde felt like stirring the waters, so we sent her three classic prog rock albums by Yes, King Crimson and Rush. Here’s what she made of them