Many care leavers spend Christmas Day away from family and friends, with no definite place to go, and often feeling desolate. Lemn Sissay is doing his bit to give something back