First there was George Osborne’s omni-shambles, but now the tables have turned and the new Leader of the Opposition is having one of his very own