Milorad Krstic’s Ruben Brandt, Collector is an engaging and visually stunning film which stands as a true testament to the uniqueness of animation, writes Deputy Film Editor Josh Sandy