“Boldness, bigness, and queerness”: With an uncompromised new sound, Self Esteem is ready to show the world what she’s made of