Political satirist Armando Iannucci assembles an all-star cast for this period epic adaptation of Dickens’ novel that’s witty, energetic and charming, writes Carl Fitzgerald