With black midi calling time, frontman Geordie Greep unveils his solo project with The New Sound, a confusing album wedged between old and new