Concussion is an ordinary telling of a remarkable story, with a fascinating portrayal of a fascinating man