On an unremarkable Thursday night, Norwegian singer Sigrid took to Academy One and commanded the stage like she was no ‘stranger’ on the UK leg of her ‘There’s always more that I could say’ tour