Dismissing the ideas and activism of people like Greta Thunberg because of their age shows how older generations only pick and choose when to treat teenagers like adults, argues Kate Jackson