The godfather of goth-metal returns with a soundtrack “to fight and to f*** to”