House of Suarez’ annual Vogue Ball returned to Manchester Academy as part of Queer Contact, with a pedestrian theme but thrilling performances