Monaco are the the goal-scoring greats of this season’s European Leagues, but how have they done it?