Twenty years after facing perhaps the biggest blacklisting in music history, The (Dixie) Chicks have returned to the UK – and they are bigger, better, and badder than ever before.