Fears of antisemitism on the Colchester campus have risen after 200 students vote against the creation of a Jewish society and a lecturer posts worrying material on Facebook