Speaking at Wonkfest higher education conference, Sir Michael Barber told listeners that “uncomfortable” learning was an essential part of the pursuit of the truth