Chris Thomas’ Let’s Roll is a hilarious and heartwarming look at resilience and overcoming adversity surrounding the infamous Gloucester cheese rolling competition