Jessica Chow-Lau argues that we need proper financial understanding to judge David Cameron appropriately and get to the bottom of tax avoidance