The Hateful Eight may not stand up as one of Tarantino’s finest films, but on its own terms it is an enjoyable flick featuring strong performances and the director’s trademark sharp dialogue