As the term drags on and student loans dwindle, many students start to feel unmotivated and unsatisfied with their lot in life. Could computer algorithms help you get back on track?