The failure of the Alone in the Dark remake proves that star power isn’t necessarily enough to resuscitate an already-dead game