The conference aimed to encourage schools and colleges to be better informed and more sensitive when dealing with future cases of transgender students