The first film in Satyajit Ray’s Apu Trilogy, Pather Panchali, is a beautiful and masterful piece of world cinema that works brilliantly on many levels