Jasmine Bennett gives the details on Spilt Milk Society’s return to the indie scene for this week’s Hot Right Now