With the Lead MCR elections in full swing, it’s high time we started treating the cost-of-living crisis as more than a vote-scoring exercise