The Universities Minister has said that the soaring numbers of students graduating with first and upper second class degrees in the UK are ‘threatening’ their value