Your girlfriend’s favourite new producer takes his bedroom-made beats to stage via the best means possible – jazz.