The Velvet Underground turns 50 this year, an album often overlooked in favour of its more avant-garde and experimental predecessors. Nevertheless, the legendary band’s second self-titled album remains an important and fascinating piece of 60’s rock