George Takei’s Allegiance, a musical inspired by Takei’s life, is running at Charing Cross Theatre – with Takei and Telly Leung reprising their roles from the original San Diego and Broadway productions